Nepravidelná slovesa

Slovesa jsou zde psána v pořadí „Infinitiv – Präteritum (1. os. sg. = 3. os. sg.) – Perfekt (1. os. sg. = 3. os. sg.) – Český tvar.“ 

Slovesa jsou zde rozděleny do několika skupin, díky kterým je učení systematičtější.

Pozn.: zkratka „i.“ = ist, zkratka „h.“ = hat (tzn. 3. os. sg.), „ist“ se často užívá u sloves spojených s pohybem, změnou stavu, atd.

 

Ukázkový příklad:

Sein – (ich) war (du warst, er, sie, es war, sie waren, ihr wart, sie, Sie waren) – i. gewesen – být

 

I. skupina

sein – war – i. gewesen – být

haben – hatte – h. gehabt – mít, vlastnit

werden – wurde – i. geworden – stát se (někým), změna stavu

wissen – wusste – h. gewusst – vědět

 

II. skupina

fahren – fuhr – i. gefahren – jet, jezdit

kommen – kam – i. gekommen – přijet, přijít, přijíždět

gehen – ging – i. gegangen – jít (pěšky)

sprechen – sprach – h. gesprochen – mluvit

bleiben – blieb – i. geblieben – zůstat

laufen – lief – i. gelaufen – běhat

schreiben – schrieb – h. geschrieben – psát

finden – fand – h. gefunden – najít, nalézt

sehen – sah – h. gesehen – vidět

essen – aß – h. gegessen – jíst

fliegen – flog – i. geflogen – letět, létat

gewinnen – gewann – h. gewonnen – vyhrát

sich umziehen – ich zog mich um – h. mich umgezogen – převléknout se

vergessen – vergaß – h. vergessen – zapomenout

lesen – las – h. gelesen – číst

 

III. skupina (ie – o – o)

abbiegen – bog ab – i. abgebogen – odbočit, zahnout (autem)

abbiegen – bog ab – h. abgebogen – zahnout (rukáv, papír)

anbieten – bot an – h. angeboten – nabídnout

sich ausziehen – ich zog mich aus – h. mich ausgezogen – svléknout se, vyzout se

verbieten – verbot – h. verboten – zakázat

ziegen – zog – h. gezogen – táhnout

sich anziehen – ich zog mich an – h. mich angezogen – obléknout se

umziehen – ich zog um – i. umgezogen – přestěhovat se

fliegen – flog – i. geflogen – letět

frieren – fror – h. gefroren – mrznout

verlieren – verlor – h. verloren – ztratit, prohrát

verschieben – verschob – h. verschoben – odsunout, odložit

wiegen – wog – h. gewogen – vážit

genießen – genoss – h. genossen – požívat, užívat si

fließen – floss – i. geflossen – téci

schießen – schoss – h. geschossen – střílet

schließen – schloss – h. geschlossen – zavřít, zamknout

holen – holte – h. geholt – vzít, odnést

 

IV. skupina (ei – i (e) – i (e))

bleiben – blieb – i. geblieben – zůstat

heißen – hieß – h. geheißen – jmenovat se

sich entscheiden – entschied mich – h. mich entschieden – rozhodnout se

leihen – lieh – h. geliehen – půjčit

scheinen – schien – h. geschienen – svítit (slunce)

scheinen – schien – h. geschienen – zdát se (špatně, …)

schreiben – schrieb – h. geschrieben – psát

verschreiben – verschrieb – h. verschrieben – předepsat (recept, …)

schweigen – schwieg – h. geschwiegen – mlčet

steigen – stieg – i. gestiegen – stoupat

umsteigen – stieg um – i. umgestiegen – přestupovat

treiben – trieb – h. getrieben – hnát, provozovat

Sport treiben – trieb Sport – h. Sport getrieben – sportovat

aussteigen – stieg aus – i. ausgestiegen – vystoupit (Bus, Zug, …)

einsteigen – stieg ein – i. eingestiegen – nastoupit

verzeihen – verzieh – h. verziehen – prominout, odpustit

vermeiden – vermied – h. vermieden – vyhnout se

beweisen – bewies – h. bewiesen – dokázat, prokázat

begreifen – begriff – h. begriffen – pochopit, pojmout

streichen – strich – h. gestrichen – natřít, škrtnout

zerreißen – zerriss – h. zerrissen – roztrhat (na kousky)

zerschneiden – zerschnitt – h. zerschnitten – rozkrájet

sich ausleihen – lieh mir aus – h. mir ausgeliehen – vypůjčit

reißen – riss – h. gerissen – natrhnout

schneiden – schnitt – h. geschnitten – stříhat, krájet, řezat

 

V. skupina (a – i (e) – a)

braten – briet – h. gebraten – péci (vše mimo pečivo), opékat

empfangen – empfing – h. empfangen – přijmout, uvítat

fallen – fiel – i. gefallen – padat

einfallen – es fiel mir ein – es ist mir eingefallen – napadnout (myšlenka)

gefallen – gefiel – h. gefallen – líbit se

halten – hielt – h. gehalten – držet, zastavit

anhalten – hielt an – h. angehalten – zastavit

sich aufhalten – hielt mich auf – h. mich aufgehalten – zdržet se

einhalten – hielt ein – h. eingehalten – dodržet (slovo, slib)

erhalten – erhielt – h. erhalten – obdržet (dopis, …)

sich unterhalten – unterhielt mich – h. mich unterhalten – bavit se

lassen – ließ – h. gelassen – nechat

raten – riet – h. geraten – radit

beraten – beriet – h. beraten – radit se, poradit

schlafen – schlief – h. geschlafen – spát

laufen – lief – i. gelaufen – běžet

rufen – rief – h. gerufen – volat

anrufen + 4. pád – rief an – h. angerufen – zatelefonovat

aushalten etwas – hielt aus – h. ausgehalten – vydržet (co)

einschlafen – schlief ein – i. eingeschlafen – usnout

 

VI. skupina (a – u – a)

backen – backte (buk) – h. gebacken – péci (pečivo)

einladen – lud ein – h. eingeladen – pozvat

fahren – fuhr – i. gefahren – jet

erfahren – erfuhr – h. erfahren – dovědět se

graben – grub – h. gegraben – rýt, kopat

schaffen – schuf – h. geschaffen – tvořit, vytvořit

schlagen – schlug – h. geschlagen – bít, tlouci

vorschlagen – schlug vor – h. vorgeschlagen – navrhnout

tragen – trug – h. getragen – nést

übertragen – übertrug – h. übertragen – přenášet (v televizi, rozhlase)

beitragen – trug bei – h. beigetragen – přispět

wachsen – wuchs – i. gewachsen – růst

waschen – wusch – h. gewaschen – mýt, prát

abwaschen – wusch ab – h. abgewaschen – omýt, umýt

schaffen – schaffte – h. geschafft – stačit, stihnout, dokázat

groß werden – wurde groß – i. groß geworden – růst (člověk)

 

VII. skupina (i (e) – a – e)

bitten – bat – h. gebeten – prosit

liegen – lag – h. gelegen – ležet

sitzen – saß – h. gesessen – sedět

fressen – fraß – h. gefressen – žrát (u zvířat)

 

VIII. skupina (i – a – u)

finden – fand – h. gefunden – najít

sich befinden – befand mich – h. mich befunden – být, nacházet se

stattfinden – fand statt – h. stattgefunden – konat se

gelingen – gelang – i. gelungen – podařit se

singen – sang – h. gesungen – zpívat

sinken – sank – i. gesunken – klesat

springen – sprang – i. gesprungen – skákat

trinken – trank – h. getrunken – pít

verbinden – verband – h. verbunden – spojit

verschwingen – verschwand – i. verschwunden – zmizet

zwingen – zwang – h. gezwungen – nutit

 

IX. skupina (i – a – o)

beginnen – begann – h. begonnen – začít

gewinnen – gewann – h. gewonnen – získat, vyhrát, těžit

schwimmen – schwamm – i. (h.) geschwommen – plavat

 

X. skupina (e – a – e)

essen – aß – h. gegessen – jíst

vergessen – vergaß – h. vergessen – zapomenout

geben – gab – h. gegeben – dát

angeben – gab an – h. angegeben – udat, uvést

ausgeben – gab aus – h. ausgegeben – vydat, vyhazovat (peníze)

geschehen – geschah – i. geschehen – stát se, udát se

lesen – las – h. gelesen – číst

messen – maß – h. gemessen – měřit

sehen – sah – h. gesehen – vidět

sich ansehen – sah mir an – h. mir angesehen – podívat se, prohlédnout si

aussehen – sah aus – h. ausgesehen – vypadat

fernsehen – sah fern – h. ferngesehen – dívat se na televizi

treten – trat – i. (h.) getreten – stoupnout

auftreten – trat auf – i. aufgetreten – vystoupit (na jevišti)

aufgeben – gab auf – h. aufgegeben – vzdát něco

 

XI. skupina (e – a – o)

befehlen – befahl – h. befohlen – rozkázat

empfehlen – empfahl – h. empfohlen – doporučit

zerbrechen – zerbrach – h. zerbrochen – rozbít

helfen – half – h. geholfen – pomoci

nehmen – nahm – h. genommen – vzít, brát

abnehmen – nahm ab – h. abgenommen – odebrat, zhubnout

annehmen – nahm an – h. angenommen – přijmout, akceptovat

teilnehmen – nahm teil – h. teilgenommen – zúčastnit se

unternehmen – unternahm – h. unternommen – podniknout

zunehmen – nahm zu – h. zugenommen – přibrat, ztloustnout

sprechen – sprach – h. gesprochen – mluvit

versprechen – versprach – h. versprochen – slíbit

sterben – starb – i. gestorben – zemřít

treffen – traf – h. getroffen – potkat

verderben – verdarb – i. verdorben – (z)kazit se

verderben – verdarb – h. verdorben – zkazit (co)

werfen – warf – h. geworfen – hodit

aufnehmen – nahm auf – h. aufgenommen – přijmout (do školy)

ausnehmen – nahm aus – h. ausgenommen – vybírat

 

XII. skupina

brennen – brannte – h. gebrannt – hořet, pálit, svítit

kennen – kannte – h. gekannt – znát

erkennen – erkannte – h. erkannt – poznat, rozeznat

nennen – nannte – h. genannt – nazývat, jmenovat

rennen – rannte – i. gerannt – utíkat, pádit, běžet

sich wenden an – wendete mich (wandte mich) – h. mich gewendet (h. mich gewandt) – obrátit se na někoho

senden – sendete (sandte) – h. gesendet (h. gesandt) – vysílat (v televizi, …)

bringen – brachte – h. gebracht – přinést, přivést, dovést

verbringen – verbrachte – h. verbracht – strávit (čas)

denken – dachte – h. gedacht – myslet

sich ausdenken – dachte mir aus – h. mir ausgedacht – vymyslet si, vymýšlet si

tun – tat – h. getan – činit, dělat konat

wehtun – tat mir weh – h. mir wehgetan – bolet

stehen – stand – h. gestanden – stát

aufstehen – stand auf – i. aufgestanden – vstát

entstehen – entstand – i. entstanden – vzniknout

überstehen – überstand – h. überstanden – přestát

verstehen + 4. pád – verstand – h. verstanden – rozumět, chápat

können – konnte – h. gekonnt – moci, umět

entlassen – entließ – h. entlassen – propustit

greifen – griff – h. gegriffen – sahat (po)